:40:15
L'expérience de ce soir
se déroulera dans ces endroits...
:40:19
Le premier sujet devra être
:40:21
implanté là, avenue M.
:40:23
M. Book...
:40:24
Il y a un problème.
:40:26
Il n'y a pas d'avenue M.
:40:27
On n'a pu l'achever.
:40:29
La dernière harmonisation
a eu des défaillances.
:40:32
Il y aurait une force qui s'oppose?
:40:36
Ce Murdoch
:40:37
est plus puissant
qu'on ne l'imagine.
:40:40
Il devient comme nous.
:40:41
Alors, il nous faut
devenir comme lui.
:40:46
Notre bon docteur a-t-il agi?
:40:48
"Vie et oeuvre" de J. Murdoch,
:40:50
volume 2.
:40:54
Il ne faut pas faire ça.
:40:56
Murdoch ne possède pas
ces souvenirs, oui?
:40:59
Comment le retrouver
par son implant?
:41:02
Où qu'il aille, quoi qu'il cherche,
nous le saurons.
:41:07
Alors qu'il suit les indices,
:41:09
nous suivrons les souvenirs.
:41:12
Mais implanter l'un d'entre nous...
:41:14
ça n'a jamais marché!
:41:17
Ce que propose M. Hand
est l'unique solution.
:41:20
Implantez.
:41:27
Ça va piquer un peu.