:42:04
Ça y est?
:42:05
Oui, monsieur Book.
:42:08
John Murdoch est entré
:42:10
dans mon esprit.
:42:12
"Johnny,
:42:14
"j'ai trouvé cette carte
parmi les affaires de ta mère.
:42:17
"Ça rappelle des souvenirs, non?
:42:20
"Passe me voir, à l'occasion.
:42:21
"On essaiera d'attraper
une autre sirène.
:42:24
"Amitiés à Emma. Karl."
:42:35
Karl Harris...
:42:53
Où se trouve l'avenue C?
:42:56
Essayez le métro.
:43:01
Vous avez un problème?
:43:02
Vous travaillez là depuis quand?
:43:05
Vingt-cinq ans.
:43:06
Et pas de remise
pour bonne conduite.
:43:32
Nous recherchons John Murdoch.