Dark City
prev.
play.
mark.
next.

:45:10
Zašto se vlak nije zaustavio?
:45:12
Pa to je brzi.
:45:15
Nema izlaza.
:45:17
Ne možete izaæi van grada.
Ja sam veæ probao.

:45:20
Vi ste Murdoch, jel'da?
:45:22
Onaj kojeg
traže.

:45:24
Vi niste ubojica.
:45:25
Ugradili su vam
izmišljenu osobnost,

:45:28
Kao i svima ostalima ovdje.
:45:29
-Tko ste vi?
-Ja sam bio policajac.

:45:31
Bar u ovom životu.
:45:34
Oni kradu ljudska
sjeæanja.

:45:37
A zatim ih izmjenjuju
meðu nama.

:45:39
Vidio sam ih kako to rade,
jednome... drugome..

:45:42
i nitko više ne zna
tko je on zapravo.

:45:44
Otkuda znate sve to?
:45:45
Ponekad jedan od nas
se budi...

:45:47
u vrijeme kad kad oni mjenjaju realnost.
:45:49
To nije tak zamišljeno,
ali se dogaða ponekad.

:45:51
To se dogodilo meni.
:45:53
Oni æe tražiti vas.
:45:56
Isto tako kako traže mene.
:45:58
Ali je sve u redu.
:46:00
Shvatio sam kako treba otiæi.
:46:12
Bili su ovdje.
:46:15
Prošle noæi.
:46:17
Ovdje je on živio.
:46:21
Ovdje je volio nju.
:46:23
Sve je dobro i èak odlièno,
:46:25
Ali trebamo
Praktiènije upute...

:46:27
o tome gdje je sada.
:46:34
Da. I ja znam gdje ju naæi.
:46:44
Ako se malo razmisli,
imamo sreæe.

:46:47
Molim?
:46:48
Mi možemo ponovno posjetiti
ona mjesta...

:46:50
koja nam toliko znaèe.
:46:53
Ja mislim da
nas progone.

:46:55
Moguæe.
:46:57
Kad sam bio klinac,
tu je išao trajekt.

:46:59
Najveæi brod od
svih što sam vidio.


prev.
next.