:12:00
O, ben jij het? Je hebt je portefeuille
laten liggen.
:12:03
Wanneer?
-De vorige keer.
:12:06
Wanneer was dat?
-Toen je je portefeuille liet liggen.
:12:09
Moet ik me dat soms herinneren?
:12:16
Pardon.
:12:36
Waar ga jij naartoe?
-Naar huis.
:12:38
Waar is dat?
:12:39
Hebben jullie niks beters te doen?
-Ik doe gewoon m'n werk, May.
:12:44
Er loopt een moordenaar rond. Kunnen
jullie hem niet beter gaan zoeken?
:12:52
Maak dat jullie wegkomen.
:13:03
Kom.
:13:07
Hoeveel zijn het er nu?
Zes hoertjes?
:13:10
Ik geloof het wel.
-Een ijverig baasje.
:13:18
Husselbeck, welke moordenaar stopt
om een stervende vis te redden?
:13:27
Geen idee.
:13:29
Waar bleef je? Die moordenaar speelt
een spelletje met ons. Dankzij Walenski.
:13:34
Ik ken Eddie al lang, hoofdinspecteur.
Hij is een prima politieman.
:13:39
Wat hij ook geweest mag zijn,
hij heeft er z'n hoofd niet meer bij.
:13:43
Ik moet Bumstead spreken.
:13:52
Ze houden ons in de gaten.
Er is geen uitweg.
:13:58
Zien jullie het dan niet?