:26:00
Ik weet wanneer iemand liegt.
:26:03
Het beoordelen van persoonlijkheid
is toevallig mijn vak.
:26:07
Misschien kunt u me een paar tips
geven.
:26:09
Zeker. Neem uzelf bijvoorbeeld.
:26:13
U bent een veeleisend man, gemotiveerd.
Bezeten door details.
:26:18
Ik vermoed dat u een nogal eenzaam
leven leidt.
:26:22
Goedenavond, inspecteur.
Ik moet nu echt gaan.
:27:02
Kom binnen.
:27:08
Hoe is het met hem?
-Hetzelfde.
:27:12
Walenski. Ik ben het, Frank.
:27:20
Kom binnen, Frank.
:27:25
Doe de deur dicht.
:27:34
Ik heb je oude rapporten doorgekeken.
Het is een interessante zaak.
:27:41
Een zaak waarmee je je carrière kunt
maken of verwoesten.
:27:47
Ja, ik heb aan die zaak gewerkt.
-En toen?
:27:52
Wat gebeurde er toen, Eddie?
-Niets.
:27:56
Ik heb in de metro gezeten,
rondrijdend in een kringetje.