:14:03
Førstebetjent Bumstead.
Jeg vil melde min mann savnet.
:14:09
-Gå til resepsjonen med det.
-De sa jeg skulle snakke med deg.
:14:15
Han heter John Murdoch.
:14:19
-Sier disse navnene deg noe?
-Nei. Hvem er de?
:14:25
Hvorfor leter dere etter mannen min?
Tenkt å beskylde ham for noe?
:14:29
-Kanskje. For drap.
-På hvem?
:14:34
På dem alle.
:14:38
Unnskyld!
Jeg mente ikke å skremme deg.
:14:42
Beklager at jeg kom.
Vi har begge gjort en feil.
:14:44
La meg forklare...
:14:56
Har vi møtt hverandre før?
Håper du lever ennå.
:15:03
-Hva heter du?
-John!
:15:07
Et passende navn.
:15:17
Jeg bare tenkte...
:15:22
Det du gjør,
virker litt farlig...
:15:28
-Akkurat nå. Sett at jeg er morderen?
-Du er ikke typen.
:15:35
Føler du noen innskytelser
jeg bør vite om?
:15:49
Fanken.