1:01:05
Urca!
1:01:22
Si cu ea?
Iti aduci aminte?
1:01:24
Traia cand am plecat.
1:01:25
Si asta?
1:01:27
Asta nu-i nimic. Eu...
1:01:29
Trebuie sa insemne ceva toate pozele astea.
1:01:31
Care poze?
1:01:33
Nu inteleg.
1:01:34
Nu te mai juca cu mine, Murdoch!
1:01:36
Nu-mi mai spune minciuni!
1:01:37
Nu-ti spun minciuni!
1:01:39
Ajutama!
1:01:40
Fa-ma sa inteleg.
1:01:41
Am enigma asta in fata mea
1:01:43
si de fiecare data cand incerc
1:01:44
sa rearanjez piesele,
1:01:45
tot nu are nici un sens.
1:01:46
Crezi ca are vre-un sens pentru mine?
1:01:48
Sunt la fel de "in intuneric" ca si tine.
1:01:50
Lasa-ma sa-ti pun o intrebare.
1:01:52
Ai auzit de un loc numit "Shell Beach"?
1:01:53
Sigur.
1:01:54
Sti cum sa ajungi acolo?
1:01:55
Da.
1:01:56
Imi poti spune?
1:01:57
Asa. Doar...
1:02:00
Trebuie sa...
1:02:02
Unde? Unde sa mergi?
1:02:03
Asteapta o secunda, da!
1:02:07
Nu-ti poti aminti, asa-i?
1:02:10
Nu crezi ca-i ciudat?
1:02:11
Hmm.
1:02:12
Asteapta.
1:02:14
Am una si mai buna pentru tine.
1:02:16
Cand a fost ultima oara
1:02:17
de care sa-ti amintesti,
ca ai facut ceva in timpul zilei?
1:02:20
Ce vrei sa spui?
1:02:21
Vreau sa spun... in timpul zilei.
1:02:23
Ha. La lumina zilei.
1:02:25
Care este ultima oara cand ai vazut lumina zilei?
1:02:27
Si nu ma refer la o distanta,
1:02:29
pe jumatate uitata memorie din copilarie.
1:02:31
Ma refer la ieri.
Ultima saptamana? Cand?
1:02:34
Ai macar o singura amintire?
1:02:38
Nu ai, asa-i?
1:02:39
Sti ceva?
Cred ca soarele nici macar...
1:02:43
nu exista...
1:02:44
in acest loc.
1:02:45
Am fost treaz ore si ore,
1:02:48
dar noapte nu se tremina niciodata aici.
1:02:49
Asta-i o nebunie.
1:02:51
Ai dreptate ca-i o nebunie.
1:02:53
Asculta-ma, Bumstead.
Nu-s numai eu.
1:02:55
Suntem toti.
1:02:57
Ne fac ceva tuturor.
1:02:59
Taci. Am auzit destul.