Dark City
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:03
- Kako to mislite?
- Enostavno, podnevi.

1:00:07
Dnevna svetloba.
Kdaj ste jo nazadnje videli?

1:00:10
Ne govorim o napol pozabljenih
spominih iz otroštva.

1:00:14
Mislim, nekaj takega kot
recimo - vèeraj. Prejšnji teden? Kdaj?

1:00:17
Se lahko èesa spomnite?
1:00:21
Ne. Je tako?
1:00:22
Mislim, da tukaj sonce
sploh ne obstaja.

1:00:28
Buden sem bil ure in ure.
Noè pa nima konca.

1:00:32
- To je noro.
- Prekleto prav imate.

1:00:35
Poslušajte, Bumstead.
Ne gre samo zame.

1:00:38
Vsi smo v tem. Vsem nam nekaj delajo.
1:00:41
Umolknite.
Dovolj sem slišal.

1:00:43
- Prosim vas, poslušajte.
- Umolknite!

1:00:55
Obstajati mora pojasnilo.
1:01:05
Pojasnite to.
1:01:27
Tako mi je žal.
1:01:29
Nisem ti hotela
povzroèiti boleèin.

1:01:32
Hotela sem se vrniti nazaj.
1:01:35
Tega nisi ti naredila.
1:01:37
Ta tvoja afera,
1:01:39
kar misliš da si mi naredila, nisi.
1:01:42
Ne verjamem, da se je to
zgodilo.

1:01:43
- Kako to misliš?
- Zvenelo bo noro.

1:01:46
Kaj, èe se pred tem sploh
nisva poznala?

1:01:49
Kaj, èe sva se prviè sreèala
vèeraj v mojem stanovanju?

1:01:55
In vse, èesar se pominjaš.
1:01:58
In vse, èesar bi se moral tudi jaz
spominjati, se ni nikoli zgodilo.


predogled.
naslednjo.