:27:00
Váí okolo 500 miliard tun.
:27:04
Take ance na...
:27:07
Astrofyzici, geologové
a klimatologové.
:27:10
Kde je sakra vìda?
:27:11
Zkus Tokio, Tel Aviv.
Chci vechny.
:27:14
Hale-Boppova kometa je stabilní.
:27:16
Grafici!
Potøebuji grafiky!
:27:18
Kometa vznikla daleko ve vesmíru.
:27:21
Je zbytkem toho,
:27:22
co zbylo pøi vzniku
sluneèní soustavy,
:27:24
potom, co se pøed miliardami let
utváøely planety.
:27:27
Tyto zbytky vesmírné hmoty
:27:29
obíhají na prodlouené
obìné dráze kolem slunce,
:27:32
ale obèas mezi nìkterými
:27:33
dojde ke sráce
:27:34
a jsou odraeny,
tak jako na kuleèníkovém stole,
:27:37
na jinou obìnou dráhu.
:27:39
Pokud bude tato kometa
obíhat kolem slunce
:27:42
a udrí si souèasný kurz,
:27:44
nìkdy kolem 16.srpna,
co je zhruba za rok,
:27:47
je zde monost, e
by se mohla srazit se Zemí.
:27:49
Proto Spojené státy a Rusko
posledních 8 mìsícù budují
:27:54
nejvìtí vesmírnou loï,
jaká byla kdy postavena.
:27:58
Je budována
na obìné dráze Zemì.
:28:01
Nazýváme ji Messiah.
:28:03
Právì teï je tým amerických
astronautù a jeden Ruský
:28:06
na misu Canaveral,
na Floridì.
:28:08
Za 2 mìsíce odletí
raketoplánem Atlantis
:28:12
na palubu lodi Messiah.
:28:13
Toto je posádka,
která zastaví kometu.
:28:17
Chtìl bych tyto vyjímeèné
lidi pøedstavit svìtu.
:28:21
Prvním je velitel mise,
Oren Monash.
:28:23
Pøedstavil byste nám
svùj tým veliteli?
:28:26
Bude mi ctí, pane.
:28:28
Pilot Andrea Bakerová.
:28:30
Lékaøský dùstojník
:28:31
Gus Partenza.
:28:33
Z Ruska,
jaderný specialista
:28:35
plukovík
Mikhail Tulchinsky.
:28:38
Navigátor
Mark Simon
:28:39
a pilot na místì setkání
Spurgeon Tanner.
:28:42
Dobrý den,
pane prezidente.
:28:45
Kapitáne Tannere,
u máte za sebou 6 letù.
:28:48
Byl jste posledním èlovìkem,
který se procházel po mìsící, e?
:28:51
Ano, pane,
:28:52
ale tentokrát to bude Oren,
:28:53
kdo bude velet po vìtinu mise.
:28:54
Já nás pouze dostanu
:28:55
na povrch komety.
:28:57
Je dobré vìdìt, e tam bude
:28:59
nìkdo s vaimi zkuenostmi,
kapitáne.