:40:01
OK, Houstone,
vechno v poøádku.
:40:06
Jeíi, ta je obrovská.
:40:09
Do prdele.
:40:13
Wow.
:40:15
Svatá matko boí.
:40:28
Vechny jistièe zapojeny.
:40:29
Hlavní zbraò vypnutá.
:40:31
Rozumím.
:40:32
Detonaèní systém zajitìn.
:40:51
Messiah, Houston.
:40:53
Vyèkejte na nahrání
koneèných souøadnic vrtù.
:40:56
Potvrïte ukonèení.
Confirm when complete.
:40:57
Wilco, Houston.
:40:58
Hej, jak to jde?
:41:00
Nabíjíme první atomovku.
:41:29
1,000 stop do
zastavení.
:41:31
R-dot 3, 5-X, 2-Y.
:41:38
500 stop,
:41:40
R-dot 0,3 ...3-X,
:41:43
1,5-Y.
:41:45
Pøecházíme
na auto-trajektorii.
:41:49
Jsme tam.
:41:50
Odchylky nulové.
:41:52
Uvolnit Orion.
:41:54
Orion uvolnìn.
:41:56
Dvoj-pohon zapnutý.