1:15:10
Poslouchejte!
1:15:12
Zùstaòte tam!
1:15:13
- Beidermanovi?
- To jsme mi.
1:15:14
Vae prùkazy, prosím.
1:15:15
Jo, vezmìte je sem.
1:15:16
Jsme 4.
1:15:17
Lewisovi?
1:15:20
Tohle je má ena Sarah.
Máme oddací list.
1:15:22
Um, je to tady.
1:15:30
OK.
1:15:31
Dobrá, jdeme.
A s tím pohnem.
1:15:34
Mami? Poèkej.
Pane, moji rodièe jedou také.
1:15:37
Poèkejte! Hotchnerovi.
1:15:39
H-O-T-C--
1:15:40
H-N-E-R.
1:15:42
Nejsou tu.
1:15:44
Musí tam být.
1:15:45
FCDA poslali jejich jména
do Bílého domu.
1:15:47
Nejsou tam.
1:15:49
Podívejte se jetì jednou.
1:15:50
Musejí tam být.
1:15:51
Dej mi tvou taku, drahouku.
1:15:53
Nejsou na seznamu.
Je mi líto.
1:15:54
Jedeme!
Musíme jet!
1:15:56
Pane! Mohl byste to zkontrolovat
jetì jednou?
1:15:58
Já jsem vás tam napsal.
Øekli, e budete na seznamu.
1:16:01
Já je napsal do seznamu!
1:16:03
Nejsme na seznamu.
1:16:05
Beidermanovi nastupte si do autobusu.
1:16:07
- Co?
- Chci zùstat.
1:16:09
Ne, ne, ne, ne!
1:16:12
Chci zùstat s vámi!
1:16:13
Sarah! Musí jet, Sarah.
1:16:16
Ne. Musím zùstat s vámi.
1:16:17
Bez vás nikam nepojedu!
1:16:19
Zlato, nastup do autobusu!
1:16:21
Tenhle autobus odjídí,
mladá dámo!
1:16:23
Do autobusu!
Nastup do autobusu!
1:16:26
Chucku, vyøeíme to
a se tam dostanem.
1:16:49
Jenny?
Telefon pro tebe.
1:16:56
Ano?
1:16:57
To je ona.
1:16:59
Robin Lernerová, má matka?