1:14:00
A jsou z nich dobøí chlapi.
1:14:03
U je nevídám tak èasto
1:14:04
jako kdy byla
Mary jetì naivu.
1:14:06
Nemusíte o tom mluvit.
To je dobrý.
1:14:09
Ne, to je dobrý.
To je OK.
1:14:11
Jsi enatý,
ví jaké to je.
1:14:13
Kadé manelství má své
dobré i patné roky.
1:14:17
Skonèilo to v tom dobrém.
1:14:23
Jo.
1:14:25
Tak zaènem.
1:14:29
Moby Dick.
Kapitola první.
1:14:33
"Øíkej mi Ismael.
1:14:35
Pøed nìkolika lety,
nezáleí na tom kdy pøesnì,
1:14:39
jsem mìl jen málo
nebo vùbec ádné peníze...
1:14:42
...vztek ve tváøi...
1:14:43
Kdykoliv je to deprese,
dìtivý listopad v mé dui,
1:14:47
zjiuju, e...
1:14:49
sráím lidem klobouky,
1:14:51
je to nejvyí èas
1:14:53
vyrazit na moøe
co nejrychleji to jde."
1:15:10
Poslouchejte!
1:15:12
Zùstaòte tam!
1:15:13
- Beidermanovi?
- To jsme mi.
1:15:14
Vae prùkazy, prosím.
1:15:15
Jo, vezmìte je sem.
1:15:16
Jsme 4.
1:15:17
Lewisovi?
1:15:20
Tohle je má ena Sarah.
Máme oddací list.
1:15:22
Um, je to tady.
1:15:30
OK.
1:15:31
Dobrá, jdeme.
A s tím pohnem.
1:15:34
Mami? Poèkej.
Pane, moji rodièe jedou také.
1:15:37
Poèkejte! Hotchnerovi.
1:15:39
H-O-T-C--
1:15:40
H-N-E-R.
1:15:42
Nejsou tu.
1:15:44
Musí tam být.
1:15:45
FCDA poslali jejich jména
do Bílého domu.
1:15:47
Nejsou tam.
1:15:49
Podívejte se jetì jednou.
1:15:50
Musejí tam být.
1:15:51
Dej mi tvou taku, drahouku.
1:15:53
Nejsou na seznamu.
Je mi líto.
1:15:54
Jedeme!
Musíme jet!
1:15:56
Pane! Mohl byste to zkontrolovat
jetì jednou?
1:15:58
Já jsem vás tam napsal.
Øekli, e budete na seznamu.