1:28:06
Mohl bych obtìovat na minutu?
1:28:09
Podívejte se na tu velkou.
1:28:11
Teï se díky unikajícímu
plynu vytvoøil otvor
1:28:14
pùl míle iroký
a aspoò 2 míle hluboký.
1:28:16
Jak se kometa pøibliuje slunci,
slunce zahøívá led,
1:28:18
led se pøemìòuje na páru
a máme díru, OK?
1:28:22
Take, kolik nám zbylo
vzadu atomovek?
1:28:26
4.
1:28:28
Pokud se nám podaøí dostat
ty bomby do té díry,
1:28:33
nemìlo by pak z ní zbýt nic
vìtího ne je kufr.
1:28:37
S tou malou nemùeme nic dìlat,
1:28:38
ale tohle by jim mohlo dát anci.
1:28:42
Bez odjiovacích kódù
1:28:44
musíme èekat na
naèasování bomb
1:28:47
ne se dostaneme blíe k Zemi,
abychom se spojili s Houstonem.
1:28:49
Stejnì asi nemáme dost
prostøedkù pro podporu ivota
1:28:52
dostat se do nákladového
prostoru pro bomby,
1:28:54
nato pak pro sestup na kometu.
1:28:56
Urèitì nám nezbylo dost paliva
1:28:58
abychom mohli manévrovat
s Messiahem.
1:29:01
Jak se dostaneme zpátky z povrchu,
1:29:03
kdy u se dosteneme tam?
1:29:11
Nedostanem.
1:29:21
Dobrá, podívejme se na to
z té lepí stránky.
1:29:24
Po nás vech pojmenují univerzity.
1:29:47
Houstone,
tady Messiah.
1:29:50
Houstone,
tady Messiah.