Deep Impact

1:29:01

Jak se dostaneme zpátky z povrchu,

1:29:03

když už se dosteneme tam?

1:29:11

Nedostanem.

1:29:21

Dobrá, podívejme se na to
z té lepší stránky.

1:29:24

Po nás všech pojmenují univerzity.

1:29:47

Houstone,
tady Messiah.

1:29:50

Houstone,
tady Messiah.

1:30:04

Díky, že jste se ozvali,
Messiah.

1:30:06

Už jsme se divili

1:30:07

co tam nahoøe dìláte.

1:30:09

Obdivujeme ten pohled, Houstone.

1:30:10

Fishi, jsi to ty?

1:30:12

Jo. Nemáme èas si povídat,
Houstone.

1:30:14

S tou malou nic neudìláme,

1:30:16

ale máme plán.

1:30:18

Potøebujeme odjišovací kódy
zbylých 4 bomb.

1:30:20

Odjišovací kódy?
Na co krucinál?

1:30:22

Mùžem buï dìlat nebo si povídat.
Jak chcete.

1:30:26

Sežeòte odjišovací kódy!
Sežeòte odjišovací kódy!

1:30:29

Máme jeden vrtuník.
Vejde se do ní 7 lidí.

1:30:31

Mùžeme pøevézt 6 lidí do vysoèiny
v západní Virginii

1:30:33

a vzít Jenny do ARK.

1:30:34

Kdo vytáhne krátkou, jede.

1:30:37

Myslel jsem,
že nejdøív ženy a dìti.

1:30:39

Když vytáhneš krátkou,
mùžeš se vzdát svého místa.

1:30:43

Díky bohu.

1:30:53

No, to dává smysl.

1:30:57

Mám špejli.
Mám špejli.