:16:01
Spurgeon, sturgeon,
fish.
:16:04
Took about 15 minutes
of my first day
:16:05
at the Naval Academy.
:16:07
Yeah.
:16:09
Your kids go there?
:16:12
Yeah, they did.
They did.
:16:15
And they're good men,
both of them.
:16:17
I don't see as much
of them as I used to
:16:19
when Mary was alive.
:16:20
You don't have to talk
about it. It's OK.
:16:23
No, it's OK. It's OK.
:16:25
You're a married man.
You know what it's like.
:16:27
Every marriage has its
good years and bad years.
:16:31
We ended on a great year.
:16:37
Yeah.
:16:39
Anyway,
let's get started.
:16:43
Moby Dick.
Chapter one.
:16:45
:16:48
"Call me Ishmael.
:16:50
Several years ago, never
mind how long precisely,
:16:53
having little or
no money in my purse...
:16:56
...grim
about the mouth...
:16:58
Whenever it is a damp,
drizzly November in my soul,
:17:01
whenever I find myself...
:17:03
...knocking
people's hats off,
:17:05
then I account it
high time
:17:08
to get to sea
as soon as I can."
:17:25
Listen up!
:17:26
Hold it right there!
:17:27
- Biederman?
- That's us.
:17:28
IDs, please.
:17:29
Yeah. Got them
right here.
:17:31
There's 4 of us.
:17:32
Lieutenant: Lewis?
:17:34
This is my wife Sarah.
We have a marriage licence.
:17:36
Um, I have it right here.
:17:44
OK.
:17:46
All right. Let's go.
Let's move it out!
:17:49
Mom? Sir? My parents
are coming, too.
:17:52
Wait! The Hotchners.
:17:53
H-O-T-C--
:17:55
H-N-E-R.
:17:57
It's not here.
:17:58
It has to be there.