:39:01
kuusi, viisi, neljä, kolme -
:39:04
kaksi, yksi, nolla!
:39:17
Beth: Valkoinen talo.
Marianne: muu maailma.
:39:21
VIISI KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
:39:24
Tim, Houston. Ira, tiedemiehet?
- Kaikki jotka löysin.
:39:28
Tämä on elämämme tärkein juttu.
Ei pilata sitä.
:39:32
Entä minä?
- Sinä olet ankkurina.
:39:35
0lisit päässyt aiemminkin.
:39:38
Tiedät mitä tarkoitan.
Älä salaa enää tietojasi.
:39:54
Messias, Houston kutsuu.
:39:56
Määrittäkää asemanne
komeettaan nähden.
:40:02
Hyvältä näyttää.
:40:07
0npa se iso.
- Jumalauta...
:40:15
Pyhät pyssyt sentään.
:40:28
Virtapiirit toimivat,
pääohjain vapaalla.
:40:31
Kuittaan. 0soittimet toimivat.
:40:37
YDINKÄRKI VAPAUTETTU
:40:52
Houston kutsuu.
Lähetämme nyt koordinaatit.
:40:59
Miten menee?
- Lataan ensimmäisen sisään.