:40:02
Hyvältä näyttää.
:40:07
0npa se iso.
- Jumalauta...
:40:15
Pyhät pyssyt sentään.
:40:28
Virtapiirit toimivat,
pääohjain vapaalla.
:40:31
Kuittaan. 0soittimet toimivat.
:40:37
YDINKÄRKI VAPAUTETTU
:40:52
Houston kutsuu.
Lähetämme nyt koordinaatit.
:40:59
Miten menee?
- Lataan ensimmäisen sisään.
:41:30
Tuhat jalkaa irrottautumiseen.
R.3, 5X, 2Y.
:41:39
500 jalkaa.
R.,3, 3X, 1.5Y.
:41:46
Lasketaan lentorata.
:41:50
Lentorata laskettu.
Kytketään irti 0rion.
:41:55
0rion kytketty irti.