:24:04
Dit is idioot.
M'n excuses voor m'n dochter.
:24:09
Het is niet jouw schuld.
- Ik moet weg.
:24:13
Je denkt dat ik 'n hekel aan je
heb, maar dat is niet zo.
:24:17
Alleen... Ik moet weg.
:24:52
Wat doe jij hier ?
Heeft Stuart je hierheen gestuurd ?
:24:57
Nee, ik ben hier...
- Als Stuart denkt dat ik...
:25:01
Ms Lerner, Beth... Deze kant op.
Hier gaat u zitten.
:25:15
Goed. U krijgt de eerste vraag.
Verder doet u 't zelf.
:25:25
Dames en heren...
Dames en heren, even aandacht.
:25:29
De president spreekt eerst het land
toe. Geen vragen tot ie klaar is.
:25:35
Dames en heren,
de president van de VS.
:25:42
Hallo, allemaal.
:25:44
Nog tien seconden.
:25:48
Vijf, vier...
:25:53
Goedenavond.
:25:55
Onze ambassadeurs hebben
alle staatshoofden verteld...