:25:01
Ms Lerner, Beth... Deze kant op.
Hier gaat u zitten.
:25:15
Goed. U krijgt de eerste vraag.
Verder doet u 't zelf.
:25:25
Dames en heren...
Dames en heren, even aandacht.
:25:29
De president spreekt eerst het land
toe. Geen vragen tot ie klaar is.
:25:35
Dames en heren,
de president van de VS.
:25:42
Hallo, allemaal.
:25:44
Nog tien seconden.
:25:48
Vijf, vier...
:25:53
Goedenavond.
:25:55
Onze ambassadeurs hebben
alle staatshoofden verteld...
:26:00
... wat ik ga zeggen.
:26:03
Het is ingewikkeld, het duurt even.
Hopelijk kan u 't geduld opbrengen.
:26:10
Een jaar terug hebben de astronomen
Marcus Wolf en Leo Beiderman...
:26:16
... vanaf 'n bergtop in Arizona...
- Iedereen stil.
:26:21
... dat hen erg ongerust maakte:
een komeet.
:26:27
En die komeet lag op...
:26:30
Er was 'n kans dat de komeet op koers
lag voor een botsing met de aarde.
:26:39
We worden steeds geraakt door stenen
en meteoren,
:26:43
sommige zo groot als een auto, andere
niet groter dan een hand.
:26:46
Deze komeet is zo groot als New York,
van Central Park tot de Battery.
:26:53
Tien kilometer lang.
:26:56
Anders gezegd: Deze komeet is
groter dan de Mount Everest.