1:24:18
De Titan-raketten uit North Dakota
en Wyoming zijn gelanceerd.
1:24:24
De kometen komen over veertien
uur onze atmosfeer binnen.
1:24:30
De raketten bereiken binnen
twintig minuten hun doel.
1:24:35
Dit zien we.
1:24:37
De raketten zijn gelanceerd.
We weten niet of 't wat uitmaakt.
1:24:43
Als de kometen dichterbij zijn,
kan de radar zien...
1:24:47
... of ze naar 'n veilige koers zijn
geduwd. We moeten opnieuw wachten.
1:25:14
Zitten we in de uitzending ?
- Ja, Mr President.
1:25:26
Onze raketten hebben niet gewerkt.
De kometen komen nog op de aarde af.
1:25:35
We kunnen ze niet tegenhouden.
1:25:40
Dus dit is het.
1:25:43
Als de wereld doorgaat,
gaat ie niet door voor iedereen.
1:25:50
De definitieve koers is vastgesteld.
We weten waar ze zullen inslaan.
1:25:57
Beiderman slaat 't eerst in,
aan de Atlantische kust...