:22:02
Devias ter lá estado.
:22:04
As gémeas andavam a correr,
a atirar flores. Foi maravilhoso.
:22:08
Sobretudo Emma,
a mais pequena. Ela adora-te.
:22:11
Foi maravilhoso.
:22:13
Ela também sentiu a tua falta.
:22:16
Este é o nosso presente para ti.
:22:23
Não vais abrir?
:22:44
Podes trocar, se não gostares.
:22:48
Eu sei que isto é difícil.
Só quero que sejas feliz.
:22:51
Feliz...
:22:53
Queria propor
um brinde à felicidade e...
:23:11
- Vai ou não ser uma noite divertida?
- Jenny, sei que me detestas.
:23:16
Sei que tens vontade
de me dizer coisas terríveis...
:23:20
Tens de ultrapassar isso.
A vida continua.
:23:23
A vida continua... está bem.
:23:28
Qual é a piada?
:23:34
- Veremos.
- Qual é a graça?
:23:40
Não vejo piada na frase
"a vida continua".
:23:43
Papá,
tens de voltar para a mamã.
:23:48
Ela está sozinha e neste momento
precisa muito de ti.
:23:54
- Jenny, eu acabei de me casar.
- Eu sei e lamento muito.
:23:58
- Chloe, não tem a ver contigo.
- Mas tem comigo, francamente!