:23:11
- Vai ou não ser uma noite divertida?
- Jenny, sei que me detestas.
:23:16
Sei que tens vontade
de me dizer coisas terríveis...
:23:20
Tens de ultrapassar isso.
A vida continua.
:23:23
A vida continua... está bem.
:23:28
Qual é a piada?
:23:34
- Veremos.
- Qual é a graça?
:23:40
Não vejo piada na frase
"a vida continua".
:23:43
Papá,
tens de voltar para a mamã.
:23:48
Ela está sozinha e neste momento
precisa muito de ti.
:23:54
- Jenny, eu acabei de me casar.
- Eu sei e lamento muito.
:23:58
- Chloe, não tem a ver contigo.
- Mas tem comigo, francamente!
:24:04
lsto é uma loucura.
Peço desculpa pela minha filha.
:24:09
A culpa não é tua.
:24:11
Tenho de ir. Deves pensar
que sou má pessoa, mas não sou.
:24:16
E não te detesto. Tenho de ir.
:24:50
Jenny.
:24:51
Que fazes aqui?
:24:55
O Stuart mandou-te sem me dizer?
:24:57
Não. Eu ia dizer-te...