:09:00
Pentagonul e nemulþumit
din cauza reducerilor de buget.
:09:04
Greenspan e nemulþumit.
:09:05
Doamne, pe cine nu-l enerveazã
tipul ãsta?
:09:08
Nu-i de mirare cã nevastã-sa e bolnavã.
:09:10
Nu e bolnavã, ci e....
:09:16
De ce crezi?
:09:19
De la Mike Woodward, ministerul de finanþe.
:09:25
D-na Rittenhouse a început sã bea
de acum câþiva ani
:09:29
când bãrbatul ei a început sã
aibã aventuri.
:09:31
Ultima picãturã
a fost când a murit bãiatul lui de leucemie.
:09:36
Vrei sã lucrez la caz?
:09:39
Mike Woodward?
nevastã, 3 copii?
:09:44
M-a bântuit ºi pe mine luni întregi.
:09:45
Aºa cã i-am oferit un mic dejun
:09:47
ºi mi-a povestit niºte chestii despre
Rittenhouse.
:09:49
Bob Campbell s-a dus, aºa cã sâmbãtã
la miezul nopþii
:09:51
vor începe schimbãrile.
:09:54
De ce aº schimba Casa Albã
:09:56
pentru un weekend la cimitir...
:09:57
Nu, nu, nu pentru tine, pentru mine.
:09:59
Nu.
:10:00
Beth.
:10:02
Vorbim mai târziu.
:10:04
Preºedintele se întoarce mâine
din Câmp David.
:10:07
ªtiri de afaceri, Ira?
:10:09
Lucreazã mai departe la cazul Rittenhouse!
:10:12
Poate Mike va veni ºi la o cinã.
:10:15
ªtii, lucruri obiºnuite în cercetare.
:10:20
În ordine, asta e tot.
:10:27
Beth, aºteaptã!
:10:30
Uite, Beth, ce e dacã asta nu
poate sã rãmânã?
:10:32
Jenny, te rog!
:10:34
Asta aºa funcþioneazã.
:10:36
Doi ani ai lucrat în cercetãri.
:10:38
acum fã 3 ca ucenic
:10:40
Încã 5 la interne,
:10:42
încã 2 ani într-un domeniu
tolerant,
:10:46
ºi dupã aceea îmi dau demisia
:10:48
dacã nu mi se aprobã o astfel de emisiune.
:10:50
Bunã, Caitlin.
Eºti aici.
:10:52
Tu acum mã aperi sau
numai mã reþii?
:10:56
- Da.
- Bine.
:10:57
Caseta cu Rittenhouse ºi textul
:10:58
sã fie mâine la 4 pe masa mea,