:31:02
Rittenhouse har tjänat sitt land väl.
Han avgick av personliga skäl.
:31:09
Jag kan lova er, ms Lerner
och alla ni andra som hör på...
:31:15
Under de kommande tio månaderna-
:31:18
- Kommer vi alla
att vara rädda och oroliga.
:31:23
Men jag kan också lova er
att livet går vidare.
:31:29
Vi kommer att överleva.
:31:35
Vad kallas kometen?
:31:37
De som upptäckte kometen
avled i en bilolycka
:31:40
när de skulle varna världen.
:31:42
Vi har uppkallat den efter dem:
Wolf-Beiderman.
:31:46
Leo Beiderman. Han sa det igen!
- Han talar om dig, va?
:31:51
Varför är ryssarna inblandade
i expeditionen?
:31:57
Vi har den teknik som krävs för att
bygga den, de för att driva den.
:32:02
Det är nån som söker dig, Leo.
:32:11
Det här känns helt otroligt.
:32:13
- Dr Wolf från astronomiklubben?
- Jag antar det.
:32:16
Schyst-ingen här har upptäckt
att världen ska gå under förut.
:32:20
Han lever, allesammans!
Han är här, och i livet.
:32:28
Dr Wolf såg kometen på mitt foto,
så han delade med sig av äran.
:32:35
Han dog i den där bilolyckan-
:32:38
- Och sen rörde de ihop det så att
presidenten trodde att jag var död.
:32:46
Hur känns det
att ha gett namn åt den?
:32:49
Ingen får tro
att jag missunnar dr Wolf nåt-
:32:55
- Men det känns rätt häftigt.