Deep Rising
prev.
play.
mark.
next.

:34:13
Mai aruncã din bombe, prostule!
Ne vom scufunda.

:34:17
Nu vrei sã te calmezi?
:34:19
Nu dai tu ordine aici. Se presupune
cã eu ar trebui sã dau ordinele aici.

:35:00
- Billy? Billy, eºti acolo?
- Ce?

:35:02
- Ne-am uitat peste tot. N-am gãsit nici un pasager.
- Cum aºa? Cum n-aþi gãsit nici un pasager?

:35:06
- Ai vãzut pe cineva pe acolo?
- N-am vãzut pe nimeni.

:35:09
Doar un prost ar ieºi pe ploaia asta.
:35:34
Presupun cã chila acestui vas
ar fi trebuit sã fie impenetrabilã.

:35:36
Ce vrei sã spui?
:35:38
Dacã e impenetrabilã,
de ce sunt ud la picioare?

:35:41
E un vas fantomã. Votez sã plecãm.
Cine voteazã cu mine?

:35:44
Gura!
:35:45
Îþi spun eu ce s-a întâmplat!
Au crezut cã se vor scufunda

:35:47
ºi au abandonat nava.
Idioþii.

:35:51
O, Dumnezeule, are dreptate.
Ai dreptate.

:35:54
Au sãrit cu toþii peste bord.
Parcã îl ºi vãd pe ultimul cum spune:

:35:58
"Rahat, Gus,
am uitat de bãrcile de salvare".


prev.
next.