Deep Rising
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
- Billy? Billy, eºti acolo?
- Ce?

:35:02
- Ne-am uitat peste tot. N-am gãsit nici un pasager.
- Cum aºa? Cum n-aþi gãsit nici un pasager?

:35:06
- Ai vãzut pe cineva pe acolo?
- N-am vãzut pe nimeni.

:35:09
Doar un prost ar ieºi pe ploaia asta.
:35:34
Presupun cã chila acestui vas
ar fi trebuit sã fie impenetrabilã.

:35:36
Ce vrei sã spui?
:35:38
Dacã e impenetrabilã,
de ce sunt ud la picioare?

:35:41
E un vas fantomã. Votez sã plecãm.
Cine voteazã cu mine?

:35:44
Gura!
:35:45
Îþi spun eu ce s-a întâmplat!
Au crezut cã se vor scufunda

:35:47
ºi au abandonat nava.
Idioþii.

:35:51
O, Dumnezeule, are dreptate.
Ai dreptate.

:35:54
Au sãrit cu toþii peste bord.
Parcã îl ºi vãd pe ultimul cum spune:

:35:58
"Rahat, Gus,
am uitat de bãrcile de salvare".

:36:01
"Cred cã va trebui sã înotãm".
:36:04
- Ai o gurã cam mare, ºtiai asta?
- Da, ºtiu asta.

:36:11
Nu te plac.
:36:15
Dar nici mãcar nu mã cunoºti.
:36:18
Ia uitaþi!
Viitoarele mele foste neveste.

:36:21
Mamooli, pervers nenorocit,
lasã prostiile.

:36:24
Hai, ºi tu grãbeºte-te.
:36:26
Hei, omule. Ce pute?
:36:30
Am spus cã e vorba de tine?
:36:35
Omule, apa asta e rece.
O sã rãcesc.

:36:42
Care din voi, doamnelor,
vreþi sã mã încãlziþi?

:36:54
Hei, nu te îndepãrta.
:36:55
- Nu credeam cã-þi pasã de mine.
- Îmi pasã de arma pe care o ai.


prev.
next.