1:06:01
Mai bine ne-am închide undeva,
nu credeþi?
1:06:05
- Eu zic sã stãm chiar aici!
- Eºti nebun?
1:06:08
Nu, are dreptate. E o grãmadã de mâncare.
Putem rezista pânã ne salveazã.
1:06:12
Au dreptate.
1:06:13
Când bucãtãria a fost construitã s-a luat în calcul
posibilitatea unui incendiu ºi este ermeticã.
1:06:17
Dacã închidem tambuchiurile
nu au cum sã pãtrundã aici.
1:06:20
- Vrei sã sfârºeºti la închisoare, Mulligan?
- Mai bine decât în burta unei creaturi.
1:06:24
Nu ºtiu ce faceþi voi, dar eu plec.
Este singura ºansã.
1:06:26
Înapoi!
Ne vor omorî unul câte unul.
1:06:29
Eu zic sã ne baricadãm aici,
chiar acum.
1:06:33
Întregul vas e infestat, Finnegan.
În nici un caz nu vom ajunge la vedetã.
1:06:37
E un lucru cert cã nu voi sta aici.
Lasã-mã sã trec.
1:06:41
Trag. Jur pe bunul Dumnezeu
cã trag ºi te omor.
1:06:45
- Nu mã joc.
- Calmeazã-te.
1:06:48
- Nu vom rãmâne aici, Mulligan!
- Am spus cã stãm aici!
1:06:53
Ultima linie. Sã tragem sã vedem
cine moare primul.
1:06:56
Dã-te înapoi, soldat,
1:07:00
înainte sã te omor.
1:07:09
Am vãzut o datã un tip care
a pus un peºte într-o sticlã.
1:07:13
A legat-o, a închis-o bine ºi a aruncat-o
lângã un pui de caracatiþã.
1:07:19
Iar caracatiþa s-a înfãºurat
pe toatã sticla.
1:07:23
ªi, în mai puþin de douã minute,
a scos dopul,
1:07:27
a intrat înãuntru ºi a mâncat peºtele.
1:07:33
Iar morala povestirii este...?
1:07:37
Noi suntem peºtele.
1:07:41
Ascultã.
1:07:42
Vasul a început deja sã ia apã.
Dacã nu vor ajunge aici la timp?
1:07:46
- Nu vreau sã mã înec.
- Da.
1:07:48
Mulligan, faci ce vrei, dar eu
mã duc sus,
1:07:54
ºi mã rog la Dumnezeu ca vasul meu
sã mai fie acolo,
1:07:57
fãrã nici o creaturã de asta pe ea,
1:07:59
ºi o sã mã car dracului de aici.