:54:01
Hold it right there!
Hands up!
:54:03
On your knees right now!
:54:06
What are you going to do,
shoot me, Frank?
:54:09
On your knees.
:54:11
Get on your knees.
:54:16
All right.
:54:18
Don't shoot me. I'm hit.
I'm bleeding, Frank.
:54:23
Step out!
:54:27
Step out!
Let me see your hands.
:54:31
All right, don't shoot me.
:54:34
- Step out.
- All right.
:54:36
Both hands! Both hands!
:54:53
Check the generator.
:54:55
The emergency lighting will kick in.
Don't panic.
:55:05
Nate! Nate, can you hear me?
:55:08
Nate!
:55:11
Yeah. The electricity, the ventilator,
everything is out. Where are you?
:55:14
Get Matt to a sterile environment.
:55:17
In the infectious disease lab there is
an isolation ward. No one's there.
:55:21
It's in the old building. I've seen
the plans. How do I get there?
:55:24
Via the walkway on five.
:55:26
There's a lock.
The code is 7-5-9-5.
:55:30
I'll get the Amicar
and meet you there.
:55:32
All right.
Looks like we're moving.
:55:36
7-5-9-5.
:55:43
Where's my dad?
:55:46
He's out there somewhere.
Call him on the walkie.
:55:51
Come in, Dad.
:55:56
Tell him we're moving
to the old building.
:55:59
Dad, the lights went out here.
Did they do out there, too?