:55:05
Nate! Nate, can you hear me?
:55:08
Nate!
:55:11
Yeah. The electricity, the ventilator,
everything is out. Where are you?
:55:14
Get Matt to a sterile environment.
:55:17
In the infectious disease lab there is
an isolation ward. No one's there.
:55:21
It's in the old building. I've seen
the plans. How do I get there?
:55:24
Via the walkway on five.
:55:26
There's a lock.
The code is 7-5-9-5.
:55:30
I'll get the Amicar
and meet you there.
:55:32
All right.
Looks like we're moving.
:55:36
7-5-9-5.
:55:43
Where's my dad?
:55:46
He's out there somewhere.
Call him on the walkie.
:55:51
Come in, Dad.
:55:56
Tell him we're moving
to the old building.
:55:59
Dad, the lights went out here.
Did they do out there, too?
:56:03
They went out here, too.
It's kind of scary, huh?
:56:07
It's not so bad.
:56:09
No, not so bad. You're right.
:56:13
Yeah?
:56:15
- If I die--
- You're not going to die.
:56:17
But if I do, do you think
I'll see Mom?
:56:20
I don't know.
I don't know about that.
:56:24
I don't remember her well anymore.
Is that bad?
:56:28
No, that's not bad.
Things happen that way sometimes.
:56:32
If I die, will you forget me?
:56:36
Never. Never ever.
:56:40
I'm never going
to forget you, either, Dad.
:56:42
I have to go.
:56:47
- Nate says to tell you we're moving.
- To the infectious disease lab.
:56:50
Dad, we're going
to the infectious disease lab.
:56:54
In the old building on the sixth floor.
:56:58
We'll cross the walkway
on the fifth floor.