:11:03
Ik wil het nu weten.
- Waarom ?
:11:06
Hij weet niet
dat de kanker terug is.
:11:11
Toen hij in remissie ging,
wilde hij niet te vroeg juichen.
:11:17
Want hij kende z'n kansen.
:11:20
Als ik hem ga zeggen
dat het terug is...
:11:23
en dat hij sterft
zonder beenmergtransplantatie...
:11:27
dan wil ik zeggen
dat ik een donor heb.
:11:30
Zodat hij hoop heeft.
- Dan is het draaglijk voor jou.
:11:36
Dan is het draaglijk voor hem.
:11:40
En ik wil z'n leven redden.
:11:44
Nou, als je het dan persé
meteen wilt weten, Frank...
:11:54
Ik doe het niet.
:11:56
Bewaker.
:11:59
Dat accepteer ik niet.
:12:27
En bel de apotheek voor meer...
Ik bel je zo terug.
:12:31
Mr. Connor ?
:12:36
Mr. Connor ?
- Dag, dokter. Alles goed ?
:12:40
Komt u even mee ?
Ik wil over Matt praten.
:12:43
Hoezo ?
- Ik doe dit liever in m'n kamer.
:12:47
Zeg het maar.
- McCabe wil geen donor zijn.
:12:51
Ik maak me zorgen.
:12:52
Er zit bloed in z'n urine.
De keratinewaarde is hoog.
:12:57
Zonder transplantatie
is er niet veel tijd meer.