:12:27
En bel de apotheek voor meer...
Ik bel je zo terug.
:12:31
Mr. Connor ?
:12:36
Mr. Connor ?
- Dag, dokter. Alles goed ?
:12:40
Komt u even mee ?
Ik wil over Matt praten.
:12:43
Hoezo ?
- Ik doe dit liever in m'n kamer.
:12:47
Zeg het maar.
- McCabe wil geen donor zijn.
:12:51
Ik maak me zorgen.
:12:52
Er zit bloed in z'n urine.
De keratinewaarde is hoog.
:12:57
Zonder transplantatie
is er niet veel tijd meer.
:13:01
Ik wil naar hem toe.
- Laat hem nou even rusten.
:13:04
Ik maak me ook zorgen om u.
:13:07
Ik verlies veel patiënten
en heb dan ook geleerd...
:13:11
dat ik de familie ook moet helpen.
- Matt gaat niet dood.
:13:16
We geven het niet op.
:13:18
Wilt u niet met iemand praten ?
- Om vast te wennen aan z'n dood ?
:13:24
Dat wil ik niet.
Mag ik nu naar hem toe ?
:13:36
Vraag maar aan Gladys.
:13:38
kan je 'n raket maken van
spatels zonder lijm te gebruiken ?
:13:43
Blijft dat zitten zonder lijm ?
:13:47
Pap, kijk.
:13:50
Jij wordt vast architect.
- Dag, Mr. Connor.
:13:56
Hoe voel je je ?
- Niet geweldig.