:13:01
Ik wil naar hem toe.
- Laat hem nou even rusten.
:13:04
Ik maak me ook zorgen om u.
:13:07
Ik verlies veel patiënten
en heb dan ook geleerd...
:13:11
dat ik de familie ook moet helpen.
- Matt gaat niet dood.
:13:16
We geven het niet op.
:13:18
Wilt u niet met iemand praten ?
- Om vast te wennen aan z'n dood ?
:13:24
Dat wil ik niet.
Mag ik nu naar hem toe ?
:13:36
Vraag maar aan Gladys.
:13:38
kan je 'n raket maken van
spatels zonder lijm te gebruiken ?
:13:43
Blijft dat zitten zonder lijm ?
:13:47
Pap, kijk.
:13:50
Jij wordt vast architect.
- Dag, Mr. Connor.
:13:56
Hoe voel je je ?
- Niet geweldig.
:14:03
Bedankt, pap.
:14:08
Mooi, hé ?
Schuif eens even op.
:14:11
Die hadden we
in de bibliotheek gezien.
:14:23
De P-47 Thunderbolt.
:14:26
Zie je de bliksemschicht ?
- Wat is dat ?
:14:30
Z'n bijnaam is 'duiveltje'
en dat zie je daar.
:14:34
Dat is een gestoord monster,
of zo.
:14:42
De kanker is terug, hé ?
:14:54
Een B-24 bommenwerper.
Die vent...
:14:58
Ik heb misschien een donor
voor 'n beenmergtransplantatie.