:14:03
Bedankt, pap.
:14:08
Mooi, hé ?
Schuif eens even op.
:14:11
Die hadden we
in de bibliotheek gezien.
:14:23
De P-47 Thunderbolt.
:14:26
Zie je de bliksemschicht ?
- Wat is dat ?
:14:30
Z'n bijnaam is 'duiveltje'
en dat zie je daar.
:14:34
Dat is een gestoord monster,
of zo.
:14:42
De kanker is terug, hé ?
:14:54
Een B-24 bommenwerper.
Die vent...
:14:58
Ik heb misschien een donor
voor 'n beenmergtransplantatie.
:15:03
Echt waar ?
:15:05
Een passende donor ?
- Ja.
:15:08
Hij denkt erover na.
- Dus misschien wil hij niet.
:15:18
Hij doet het wel.
:15:21
Pap, als hij het nou niet wil...
:15:25
Wat nou 'als hij niet wil' ?
Wat zei ik nou net ?
:15:30
Maar stel dat, of als m'n lichaam
het afstoot, dat kan toch ?
:15:39
Ik wil gewoon dat je weet...
:15:43
dat het in orde is.
Je hebt je best gedaan.
:15:54
Sorry dat ik stoor.
Er is telefoon voor u.
:15:59
U kunt 'm hier nemen.
Dag, Matt.