:15:03
Echt waar ?
:15:05
Een passende donor ?
- Ja.
:15:08
Hij denkt erover na.
- Dus misschien wil hij niet.
:15:18
Hij doet het wel.
:15:21
Pap, als hij het nou niet wil...
:15:25
Wat nou 'als hij niet wil' ?
Wat zei ik nou net ?
:15:30
Maar stel dat, of als m'n lichaam
het afstoot, dat kan toch ?
:15:39
Ik wil gewoon dat je weet...
:15:43
dat het in orde is.
Je hebt je best gedaan.
:15:54
Sorry dat ik stoor.
Er is telefoon voor u.
:15:59
U kunt 'm hier nemen.
Dag, Matt.
:16:05
Hoi, Frank. Hoe is het ?
- Dat hangt ervan af.
:16:10
Ik heb nog 's nagedacht.
:16:13
Stuur Matt hierheen,
ik wil hem ontmoeten.
:16:16
Waarom wil je dat ?
:16:19
Als het te veel moeite is...
:16:24
Hoi, Matt.
:16:27
Ik ben Peter McCabe.
Zeg maar Pete.
:16:34
Eens even kijken.
Je bent negen jaar.
:16:37
In welke groep zit je nu, Matt ?
Groep zes ?
:16:42
Vind je 't leuk op school ?
Ik had er godskolere de pest aan.
:16:48
Ja, meneer.
:16:51
Zeg maar geen 'meneer'.
:16:56
Noem me maar Pete, goed ?