:47:02
Maar ik probeer me te gedragen.
:47:06
Ik vraag het nog een keer.
:47:11
En nu geen geintjes meer zoals:
:47:15
'Neem mijn kaart maar
en maak je niet druk om de code.'
:47:22
Dan vergeet ik m'n manieren.
:47:26
Oké. Waar is de cyclopropaan ?
:47:33
Laten we maar 's gaan zoeken.
Gaat u voor.
:48:11
Matt, raak niks aan
en ga onmiddellijk de tent in.
:48:15
Hup, naar binnen.
:48:17
Gaat het ?
- Ja, hoor.
:48:20
McCabe heeft dit gedaan.
:48:23
Hij heeft dokter Hawkins
meegenomen.
:48:26
Wat ?
- Dokter Hawkins, die heeft hij.
:48:33
Wat is er, pap ?
- Niks. Waar ging hij heen ?
:48:39
Hij vroeg naar iets met propaan.
:48:49
Het is goed misgegaan, hé ?
:48:55
Dat klopt.
:48:59
De operatie gaat niet door.