:51:07
Blijf staan. Handen omhoog.
Op je knieën. Nu.
:51:12
En anders ? Schiet je dan, Frank ?
- Op je knieën, nu meteen.
:51:17
Op je knieën.
:51:22
Goed, Frank. Niet schieten.
Ik ben geraakt en ik bloed, Frank.
:51:29
Kom naar buiten.
:51:33
Kom. Ik wil je handen zien.
:51:36
Goed, niet schieten, Frank.
- Kom naar buiten.
:51:42
Beide handen.
:51:57
Controleer de generator.
- De noodverlichting gaat zo aan.
:52:09
Nate ? Nate, hoor je me ?
:52:14
Ja. De apparatuur is uitgevallen.
Waar zit je ?
:52:18
Breng Matt naar de steriele kamer
bij Besmettelijke Ziekten.
:52:24
Dat is in het oude deel.
Hoe kom ik daar ?
:52:27
Via de loopbrug op de vijfde.
De deurcode is 7595.
:52:33
Ik haal medicijnen
en kom naar je toe.
:52:37
We gaan verhuizen.
- 7595.
:52:46
Waar is m'n vader ?
- Ergens in de buurt, Matt.
:52:49
Roep hem maar op.
:52:52
Pap, hoor je me ?
:52:58
Zeg dat we naar 't oude deel gaan.
- Zijn de lichten bij jou ook uit ?