:18:02
Mów.
:18:04
Powiesz Naczelnikowi,
żeby pozwolił mi znowu palić...
:18:08
przywrócił mi dostęp
do więziennej biblioteki...
:18:11
Pozwolił brać cztery
kostki cukru do kawy...
:18:14
I zabrał z tego plastikowego pudełka
z powrotem do ludzi.
:18:18
- Zrobię, co tylko będę mógł.
- Dobrze, Frank...
:18:21
zrobisz wszystko
co będziesz mógł.
:18:33
Co ci tak chodzi po głowie?
:18:37
Mogłeś podąć tę decyzję
ostatnim razem.
:18:43
Chciałem poznać Matta.
:18:46
Teraz może mnie trochę doceni.
:18:49
- Trochę to wygląda na odkupienie.
- Może, w pewien sposób...
:18:55
pomóc dzieciakowi,
pomóc sobie.
:18:59
Kto to wie, prawda Frank?
:19:01
Kto to wie?
:19:03
No to świetnie.
:19:06
Cieszę się,
że wszystko nam się dobrze układa.
:19:11
Tak...
:19:18
Naczelnik nigdy nie zgodzi
się na moje prośby.
:19:22
Będziesz musiał uderzyć wyżej .
:19:30
Przynajmniej wiesz, że za pół godziny
do ciebie zadzwonię.
:19:36
Gubernator jest cały dzień
na pokazie.
:19:42
Posłuchaj mnie, Frank.
Wszystko się ułoży.
:19:49
To się da załatwić.
:19:53
A co z wentylacją?
:19:56
Myślisz,
może uciec przez system wentylacyjny?
:19:59
Na pewno nie w nowym budynku.