:56:02
Βοήθησε. Δεν πρέπει ν' αργήσω.
:56:05
- Μα θέλει να έρθει κι ο Ρόντνει.
- Αδύνατον.
:56:08
Είναι συνέντευξη τύπου γι' ανθρώπους,
όχι για ζώα.
:56:11
- Γιατί δεν του το λες εσύ; Σ' ακούει.
- Όχι, δεν πρόκειται να του πω τίποτα.
:56:19
Βοήθησέ με.
:56:23
'Ελα, μπαμπά.
:56:24
- Μπορώ να σου πω ένα μυστικό;
- Αμέ.
:56:28
Όταν μου είπε η μαμά τι συνέβη
στο μπαμπά, δεν φοβήθηκα - χάρηκα.
:56:32
Επειδή πίστευα ότι
μπορεί να μιλά με τα ζώα.
:56:36
Επειδή ήθελα να είναι αλλόκοτος.
Σαν κι εμένα.
:56:39
- Είναι κακό αυτό;
- Όχι. Όχι, δεν είναι κακό.
:56:42
Ναι αλλά, μερικές φορές
νομίζω ότι δεν του αρέσω πολύ.
:56:45
Μωρό μου, σε αγαπάει.
:56:48
Το ξέρω ότι με αγαπάει.
Μα δεν νομίζω ότι του αρέσω.
:56:53
Και το θέλω πραγματικά.
:56:55
Θα φέρομαι όπως του αρέσει.
:56:58
Και θα σταματήσω
αυτά τα χαζά πειράματα.
:57:03
Όχι, Μάγια.
:57:06
Μη σταματήσεις τα πειράματά σου.
:57:09
Μερικές φορές αυτοί που πρέπει
ν' αλλάξουν είναι οι μπαμπάδες.
:57:26
- Θα παρκάρω το αυτοκίνητο.
- Εντάξει. Ελάτε κορίτσια. Πάμε εμείς.
:57:32
Μάγια. Θέλω να σου μιλήσω μισό λεπτό.
:57:34
- Ερχόμαστε αμέσως.
- Καλά.
:57:37
'Ει, άκουσέ με.
:57:40
Δεν νομίζω ότι το αβγό σου
ήταν χαζή ιδέα. Το αντίθετο.
:57:43
- Αλήθεια;
- Ναι.
:57:45
'Εχεις περιέργεια, δημιουργικότητα
γι' αυτό είσαι ξεχωριστή.
:57:48
- Εννοείς αλλόκοτη.
- Δεν είπα αλλόκοτη. Είπα ξεχωριστή.
:57:52
Αν και δεν είναι κακό. Πολλά σημαντικά
άτομα τα θεωρούσαν αλλόκοτα.
:57:58
- Ποια;
- Πάρα πολλά. Τον Άινσταιν.