:30:00
Hey, Maya. Look, here's the deal.
:30:04
You stay here for a while,
have a great time, then Lucky's all yours.
:30:08
Three weeks is a long time.
Can't I go home with...
:30:11
No. No camp, no dog.
:30:17
- OK, I'll stay.
- You're gonna have a great time.
:30:20
When you get older you're gonna thank me,
because you'll have so many friends. You'll see.
:30:26
You'll see.
:30:33
- What's the matter with you?
- Everything's going by so fast.
:30:36
Don't you dare throw up in this car.
What are you looking at?
:30:40
The lines on the road.
They're just whipping by.
:30:43
Lines. Line, line, line, line, line, line.
:30:46
Don't focus on something so close.
Don't look at the lines.
:30:50
OK.
:30:51
Tree, tree, tree, tree, tree, tree.
:30:55
Tree, tree, tree.
:30:59
Sir, could you just...
:31:02
Who knew?
:31:06
And not only could he understand me,
but it turns out he's a doctor.
:31:10
Look. Not even a scar.
:31:12
And it hurt so bad. I don't know
what I would have done without him.
:31:18
- Whoo-hoo!
- Yup.
:31:21
Oh, what a day.
:31:23
You have knots all over the place.
:31:26
I'm all messed up. I'm falling apart.
:31:33
- How's that feel?
- Mrs Dolittle!
:31:36
Yeah, baby!
:31:41
- Excuse me one second.
- OK.
:31:43
Excuse me just one second.
:31:46
- Come on. Let's go.
- What a gyp.
:31:49
You mind if I have a little privacy, please?
:31:52
Oh, yeah, but it's fine
when people watch us do it, huh?
:31:55
Fine to turn on the garden hose.
:31:57
Hey, you want a tip on a good position?