:44:02
- You gotta help him.
- Really? Why's that?
:44:05
Because... because... because you're the man.
You're the man!
:44:08
Oh? I thought I was the guy
you wanted to get bubonic with.
:44:11
- I'm going towards the light now.
- I was kidding. We were riffing.
:44:14
Serious? Come on!
:44:17
Goodbye, world. I smell flowers.
:44:20
I'm begging you. Don't let him die.
Don't let my buddy go.
:44:23
I'm sinking fast.
:44:26
- John...! Where have you been?
- Hi.
:44:29
- What?
- The meeting.
:44:31
I had an emergency. Excuse me. Sorry.
:44:33
Excuse you!
:44:35
- Hang in there, brother.
- Does it hurt when I do this?
:44:38
- It ain't no day at the dump.
- If he dies
:44:41
- I don't know what I'll do.
- He'll eat me.
:44:43
Only out of respect.
:44:46
Be quiet. I can't hear while you're talking.
:44:48
- Sorry, doc.
- John.
:44:52
He said he was suffering
from abdominal cramps.
:44:56
"He said"?
:44:57
I wouldn't be working on this rat
unless it was an emergency. Take a look.
:45:03
- What happened?
- He's gone into arrest. I don't feel a pulse.
:45:07
- Oh, my God, he's a goner.
- He's not breathing.
:45:10
- Johnny.
- Maybe we should shock him, huh?
:45:12
- I don't know.
- The paddles'll be too big. He needs CPR.
:45:16
- You know how to do CPR?
- I can't even spell it.
:45:19
- OK.
- I can't even look. Doc, no.
:45:23
- No, Johnny.
- For Chris sakes.
:45:25
You didn't even wine him or dine him, doc.
I think my friend would rather die.
:45:30
No tongue, doc.
:45:34
- Come on. I got no pulse.
- Doc, do something.
:45:36
- John...
- Not now.
:45:38
- Honey...
- Lisa, please!
:45:43
I'm hungry.
:45:45
It's a false alarm. There's nothing wrong
with him. He just has gas.
:45:49
- Whoa, you're telling me!
- He just had gas.
:45:53
You're back.
I don't care if you stink. I love ya, pal.
:45:56
Thanks a lot, little buddy. I felt your presence.