:26:00
¡Ay!
:26:02
Vamos a escuchar un poco los pulmones.
:26:04
Me lo voy a tragar.
Y no va a ser por la boca.
:26:07
Dr. Fish, es mejor sacarlo un poco.
:26:09
- No lo toque.
- Se va adentro. Se interna en el invierno.
:26:15
Vea usted. Tengo que interpretar
por qué se queja el perro.
:26:19
¿Qué hay que interpretar? Hay un
termómetro. Lo tengo en el trasero.
:26:23
- Cálmate. En un minuto termina.
- ¿Qué?
:26:26
- Sí.
- Ahí está. El trasero se lo tragó.
:26:31
¿Doctor? Es sólo una suposición,
pero creo que ha perdido el termómetro.
:26:44
No está.
:26:47
Muy bien. Tengo...tres opciones.
:26:49
- Una, puedo extraerlo manualmente.
- ¿Qué está diciendo?
:26:53
Opciones. Extraerlo manualmente.
:26:55
- Paso.
- Dos, darle laxante y esperar que lo expulse.
:26:59
Y tres, extraerlo quirúrgicamente.
:27:02
- Un laxante o cirugía.
- ¡Un laxante!
:27:05
¿Por qué no le da un laxante?
Probablemente lo expulsará más tarde.
:27:09
- Nunca funciona.
- ¿Entonces qué sugiere?
:27:14
Me gustaría hacerlo manualmente.
:27:21
- Aquí vamos.
- ¡Oh, Dios mío!
:27:24
¡Esto está mal! ¡Lassie regresa a casa!
:27:35
¿Qué hace que un tipo quiera
hacer ese tipo de trabajo?
:27:39
- Muy bien. Ya fue suficiente. A la calle.
- ¿Qué? Pero si soy tu mascota.
:27:43
Tú no eres mi mascota.
:27:45
Si quisiera una mascota,
no elegiría una tan molesta como tú.
:27:49
¡Eh, no te preocupes! Me sacaste de la celda.
Te lo agradezco.
:27:53
- Sí. Vete ya.
- No te preocupes por mí.
:27:55
Me voy calle abajo,
y desapareceré sin dejar rastro.