1:08:15
¿Qué diablos es esto?
1:08:17
- ¡Basta de panceta!
- Uno, dos, tres, cuatro.
1:08:20
¡No van a pasar por esta puerta!
1:08:23
¡Hagan el amor, no la guerra!
1:08:26
¡Usar prendas de piel es asesinato!
¡Liberen a Willy!
1:08:29
¡Cerdos fuera! ¡Cerdos fuera!
¡Cerdos fuera!
1:08:33
¿Eh?
1:08:35
No, no, no tú. La policía.
1:08:37
Guau, qué bueno está esto.
1:08:39
- ¿Estás bien?
- Nos quieren oprimir con todo, pero
1:08:43
- estamos aguantando duro.
- ¡Ay, siento escalofríos!
1:08:46
Voy a darte anestesia local.
No te va a doler.
1:08:49
Será como una picadura de abeja.
1:08:52
Una presión leve. Sólo eso.
1:08:55
¿De acuerdo? Aquí voy.
1:08:59
Ya está.
1:09:00
No puede hacer esto.
1:09:02
- Aún cree que puede hablar con animales.
- Sí, Lisa, puede hablar con animales.
1:09:08
Todo comenzó cuando era un niño.
Yo no sabía qué hacer.
1:09:11
- ¿Qué estas diciendo, papá?
- Pensé que era una deficiencia,
1:09:14
pero es un don, Lisa.
1:09:16
¿No lo crees? Mira. Míralo tú misma.
1:09:23
Quiero que estés alerta. ¿Sientes las patas
o el lado derecho entumecido?
1:09:28
¿Ha realizado esta operación antes?
1:09:32
Sí, una vez en la escuela de medicina.
1:09:35
Pero fue con un cadáver.
1:09:37
Mi profesor dijo que si mi paciente
no hubiera estado muerto, hubiera vivido.
1:09:41
Muy alentador, doctor.
1:09:50
Esto es como el Arca de Noé.
Es verdaderamente increíble de ver.
1:09:54
Esta colección de animales ha impedido a la
policía de San Francisco entrar en el edificio.
1:09:59
Que aparentemente es
donde tienen al tigre robado.