1:09:00
No puede hacer esto.
1:09:02
- Aún cree que puede hablar con animales.
- Sí, Lisa, puede hablar con animales.
1:09:08
Todo comenzó cuando era un niño.
Yo no sabía qué hacer.
1:09:11
- ¿Qué estas diciendo, papá?
- Pensé que era una deficiencia,
1:09:14
pero es un don, Lisa.
1:09:16
¿No lo crees? Mira. Míralo tú misma.
1:09:23
Quiero que estés alerta. ¿Sientes las patas
o el lado derecho entumecido?
1:09:28
¿Ha realizado esta operación antes?
1:09:32
Sí, una vez en la escuela de medicina.
1:09:35
Pero fue con un cadáver.
1:09:37
Mi profesor dijo que si mi paciente
no hubiera estado muerto, hubiera vivido.
1:09:41
Muy alentador, doctor.
1:09:50
Esto es como el Arca de Noé.
Es verdaderamente increíble de ver.
1:09:54
Esta colección de animales ha impedido a la
policía de San Francisco entrar en el edificio.
1:09:59
Que aparentemente es
donde tienen al tigre robado.
1:10:03
Bien, está abierto.
Gene, irrigación, por favor.
1:10:10
Entonces, Jake, quiero que estés alerta.
Dime si sientes alguna cosa.
1:10:14
- ¿Puedes sentir algo ahora?
- No.
1:10:16
El mismo dolor de siempre.
1:10:20
¿Y ahora?
¿Sientes algún tipo de entumecimiento?
1:10:23
Es que... no puedo. ¡No lo sé!
1:10:27
Relájate y escucha el sonido
de mi voz, ¿si?
1:10:29
- Tengo miedo.
- No tengas miedo. No dejaré que mueras.
1:10:34
¿John?
1:10:38
- ¿Qué dijo?
- Dijo que tiene miedo.