:01:01
Zato se psi meðusobno njukaju ?
:01:05
Tja, to je na naèin upoznavanja,
kao rukovanje
:01:09
Kad nekog stvarno eli upoznati,
mora mu ponjuiti stranjicu
:01:13
Sine.Prestani razgovarati s psom
:01:16
Ne razumije te
:01:18
Tako je mislio njegov otac,
''He, to je bezazleno.''
:01:21
Ali tada je John preao tanku liniju
izmeðu bezazlenosti i neobiènosti
:01:26
G. GaIvin.
:01:27
- G. DoIittIe.
- To je moj sin John
:01:29
- John, to je tvoj novi ravnatelj,
G. GaIvin. - Zdravo, John.
:01:38
To ne bude dobro.
:01:39
- Drago mi je.
- John...!
:01:44
Bilo je vrijeme da se tome stane na kraj.
:01:48
Hvala to ste doli, veleèasni.
:01:57
Ostavi ovog deèka vrae. Odlazi Sotono.
Nosi svoje uklete glasove sa sobom.
:02:03
Zahtjevam da izaðe iz ovog deèka.
Izlazi iz ovog djeteta.
:02:08
Bog ti govori. Izlazi van !!!
:02:10
Ugrist æu te !!!!
:02:13
Mar !!!!
:02:14
Otjeraj ovog psa od mene !
:02:23
Bio je moj najbolji prijatelj.
:02:25
Sada æe upoznati
prave prijatelje.
:02:29
Od toga dana John Doolitle vie
nije razgovarao sa ivotinjama.
:02:32
Jednog dana bit æe mi zahvalan za ovo..
:02:35
Nakon nekog vremena osjetio je u sebi,...
:02:38
...kako mu neto nedostaje.
:02:41
I ba kao to je njegov otac elio, izrastao je
u normalnog, obiènog èovjeka...jadnika.
:02:46
Hej ! Bjei odavde !
:02:48
He! Haa! Haaaa!
:02:52
Haaa-aaahh! Haaaa!
:02:58
Glupi pas.
Psi ne smiju biti u hodniku !