Doctor Dolittle
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Baš sam zloèest.
:19:04
Hej, pogledaj! Hej, kompa,moja stara
pita, hoæu li žderati smeæe cijelu noæ?

:19:09
Aaauu! Stojiš mi na repu idiote!
:19:12
Skloni tu mrežu.
Èuješ li me.

:19:15
Hej, doc, dok si vani,
donesi malo lososa.

:19:18
- Hej, kompa. Cijelu noæ.
- Zdrobio si mr.Smrdljivka.

:19:21
- Ne približavaj se!
- John? Šta radiš?

:19:23
- Dušo, moram se vratiti u grad.
- Èekaj! John, zašto?

:19:27
- John, tek si došao.
- Trebam doktora.

:19:29
Hoæu reæi, ja sam doktor,
zvali su me i moram iæi.

:19:32
Žao mi je dušo. Prièat æemo kasnije.
:19:37
Toliko te volim.
:19:49
Hajde. Javi se na telefon. Javi se!
:19:52
- Dr Litvack.
- Bok Sam, kako si? John Dolittle!

:19:57
- John?
- Kako si? Uživaš?

:20:01
Uhhh, stvarno je kasno, John.
Jedan je ujutro.

:20:05
Zar stvarno? Wow! Nisam ni primjetio da je tako kasno.
Oprosti. . Vraæam se u grad.

:20:09
Pitao sam se želiš li na piæe
ili na CT snimanje ili što drugo.

:20:14
CT?
:20:16
Može li to prièekati do jutra?
:20:18
Volim te.
:20:23
Ne, odmah se moram vratiti.
:20:34
- Šta ne valja?
- Tvoje lice.

:20:36
- Tako æu te udariti da æeš me vidjeti deset puta.
- Veæ se osjetiš kao da te ima deset.

:20:41
Hajde. Navali. Rastrgat æu te u komade.
:20:43
- Izazivaš sudbinu, prijatelju.
- Èekam te, debela vreæo.

:20:47
Samo doði. Izmrcvarit æu te!
:20:49
- Šapr gore ti mali pacove!
- Au! Oh!Doði, ti skoèimišu!

:20:53
- Hej, šta gledaš?
- JA?

:20:55
Da, ti. A tko drugi, prijatelju?
:20:58
Gledam par ovih masnih štakora
što se tuku oko smeæa.


prev.
next.