Doctor Dolittle

:20:01

Uhhh, stvarno je kasno, John.
Jedan je ujutro.

:20:05

Zar stvarno? Wow! Nisam ni primjetio da je tako kasno.
Oprosti. . Vraæam se u grad.

:20:09

Pitao sam se želiš li na piæe
ili na CT snimanje ili što drugo.

:20:14

CT?

:20:16

Može li to prièekati do jutra?

:20:18

Volim te.

:20:23

Ne, odmah se moram vratiti.

:20:34

- Šta ne valja?
- Tvoje lice.

:20:36

- Tako æu te udariti da æeš me vidjeti deset puta.
- Veæ se osjetiš kao da te ima deset.

:20:41

Hajde. Navali. Rastrgat æu te u komade.

:20:43

- Izazivaš sudbinu, prijatelju.
- Èekam te, debela vreæo.

:20:47

Samo doði. Izmrcvarit æu te!

:20:49

- Šapr gore ti mali pacove!
- Au! Oh!Doði, ti skoèimišu!

:20:53

- Hej, šta gledaš?
- JA?

:20:55

Da, ti. A tko drugi, prijatelju?

:20:58

Gledam par ovih masnih štakora
što se tuku oko smeæa.

:21:01

Doði i reci to ti èetverooki dvnonošcu!

:21:04

Nabit æu ti hemeroide u dupe.
Dolazi ovamo.

:21:07

Zabit æu ti ovu sijalicu u dupe!

:21:10

... i napraviti štakorsko svijetlo od tebe.

:21:13

Da ti kažem nešto.
Ja sam èovjek. Ja sam èovjek.

:21:16

Hej. Sam, kako si? Kako si?
Hvala što si došao, Sam. Hvala.

:21:21

- Nema nikakvih neobiènosti.
- Onda, u redu.

:21:26

- Zato što èuješ životinjske glasove?
- Upravo tako.

:21:29

Zašto mislim da èujem kad je sve u redu?
Kažem ti, Sam,

:21:33

Ne želim završiti kao neki od ovih skitnica,
da na ulici prièam sam sa sobom

:21:37

.. i smrdim, sa zapletenom kosom.
To nije cool izgled.

:21:41

Jesi li doživio kakav
neobièan stres nedavno?

:21:45

Ne baš. Žena me maltretirala zbog Calneta,
ali to ne može biti to.

:21:50

- Sitnice.
-Neki dan sam udario psa.

:21:53

Oh, Bože! Psa?

:21:56

- Hej, želiš da se grozno osjeæam, huh?
- Pa, Žao mi je, ali malog psiæa?