:55:01
Vraæa se kuæi praznih ruku...! Nemoj mi reæi
da u blizini ludnice nije bilo trgovine s poklonima.
:55:07
Diane, molim te nazovi radiologiju
i donesi mi rendgenske slike gospodina Galvina.
:55:11
Takoðer, vidi moe li gospoða Rivers
promijeniti termin na 3:15.
:55:14
- Moda æu trebati Genea za savjetovanje.
- Da, doktore.
:55:17
Gene, moe li provjeriti svoj raspored
i vidjeti jesi slobodan za savjetovanje u 3:15?
:55:21
- Naravno.
- Dobro. I Mark.
:55:23
- Jesi dobio nalaze za gospodina Freemana?
- Mislim da æe biti gotovi ovog popodneva.
:55:27
Dobro. Izvjetavaj me, OK?
:55:30
Hej, doc, misli li
da bih trebao na ureðenje kljuna?
:55:34
- I!
- Auu!
:55:36
Moramo nekoliko zatitnih mrea
i nekoliko klopki naruèiti.
:55:40
Ovo je doktorov ured, a ne zoo.
:55:43
Vratio se. Bit æemo bogati.
:55:49
Ovdje ivi,
a ovdje vjeba.
:55:54
- Vjeba li aerobik?
- Da, aerobik za zamorce.
:55:58
Krenimo. Ostavi to.
Zaprljat æe haljinu.
:56:02
Pop, pomozi. Ne smijem zakasniti.
:56:05
- Ali Rodney eli doæi.
- Rodney ne moe doæi.
:56:08
Ovo je press konferencija za ljude.
ivotinjama je zabranjen ulaz.
:56:11
- Zato mu ne kae? Posluat æe te.
- Ne, neæu mu reæi.
:56:19
Pomozi.
:56:23
Hajde, Pop.
:56:24
- Mogu li ti odati tajnu?
- Da.
:56:28
Kad mi je mama rekla to se
dogodilo tati, nisam se bojala - bila sam sretna.
:56:32
Jer sam vjerovala
da moe razgovarati sa ivotinjama.
:56:36
Jer sam eljela da tata bude luckast.
Kao i ja.
:56:39
- Je li to pogreno?
- Ne. Ne, nije pogreno.
:56:42
Samo, ponekad
mislim da mu nisam draga.
:56:45
Duo, on te voli.
:56:48
Znam da me voli. Mislim da mu nisam draga.
:56:53
On je meni drag.
:56:55
A stvarno elim da to budem.
:56:58
I prestati s ovim glupim eksperimentima.