Doctor Dolittle

1:07:00

Mi u Calnetu težimo biti
predvodnica tih promjena.

1:07:04

Zato sam ponosan najaviti èovjeka
koji je dobitak za...

1:07:08

To je život! Pileæa krilca, lješnjaci.
Volim lješnjake.

1:07:12

Ohhh! Živi plijen.

1:07:22

- To je velika maèka!
- Sve æe biti u redu. Sve je OK.

1:07:27

U redu je. Nikoga neæe povrijediti.

1:07:31

On je samo vrlo, vrlo bolestan tigar.

1:07:33

Bolje ti je da pronaðeš racionalno
objašnjenje za sve ovo.

1:07:36

Gospodine Calloway, ne postoji racionalno
objašnjenje. Volio bih da ima, ali nema.

1:07:41

Sad imam bolesnog tigra u rukama.
Probat æu ga spasiti. To je sad najvažnije.

1:07:45

Dolittle, moraš to provesti do kraja...

1:07:52

Oprostite...

1:07:56

- Glupa maèka. Upropastila zabavu.
- Zaèepi.

1:07:59

A šta misliš pod tim, zaèepi?
Htio sam pjevati karaoke!

1:08:15

Koji je to vrag?

1:08:18

- Nema više kobasice.
- Jedan, dva, tri, èetiri.

1:08:20

Neæete proæi kroz ova vrata.

1:08:23

Vodite ljubav, a ne rat.

1:08:26

Krzno je ubojstvo. Oslobodite Willya.

1:08:29

Svinje idite kuæi. Svinje idite kuæi.
Svinje idite kuæi.

1:08:33

Huh?

1:08:35

Ne, ne, ne ti. Policija.

1:08:37

Wow, to je super.

1:08:39

- Jesi dobro?
Bilo je gadno, ali

1:08:43

- dobro se držimo.
- Jako mi je hladno.

1:08:46

Dat æu ti lokalnu anesteziju.
Neæe te boljeti.

1:08:49

Osjetit æeš to kao mali ubod pèele.

1:08:52

Slabi pritisak. To je otprilike to.

1:08:55

OK? Evo me.

1:08:58

Evo te.