Doctor Dolittle

1:11:22

Puls brzo opada.

1:11:25

Njegova vena natièe.
Pritisak je prevelik.

1:11:29

- Utrnula mi je lijeva strana.
- Puls i dalje opada.

1:11:32

U redu. Hej, samo izdrži,
OK, Jacob? Izdrži za mene.

1:11:36

- OK, doc.
- Sigurno je ugrušak krvi. Mora biti.

1:11:39

Samo ga moram naæi. Preblizu smo živèanog sklopa. Usisaj, Gene.

1:11:43

- Gubimo ga. Moramo smanjiti tlak.
- Hajde, Jake.

1:11:47

- Ne puštaj još. Još malo.
- Osjeæam.

1:11:51

- Ovdje.
- Ovdje?

1:11:53

OK. OK, idemo.

1:12:00

Nema je. Bol je nestala.

1:12:03

Krvni tlak se stabilizira.

1:12:06

Nestala je. Stvarno je nestala.

1:12:10

On je OK.

1:12:18

- Hvala.
- Nema na èemu.

1:12:22

Lezi i opusti se. Za èas æemo te vratiti u cirkus.

1:12:32

Zašto bi to uèinio?

1:12:34

Ako me opet pokušaš pojesti, ja æu
išèupati te brkove s tvog lica.

1:12:41

On je luðak.
Bolovao je od mentalnog poremeæaja.

1:12:45

- On je iskreno...
- On je najbolji

1:12:47

- najpriznatiji kirurg kojeg sam ikad vidio.
- On je ovdje i tu æe i ostati.

1:12:51

- On je slamka koja ide uz piæe.
- Želim ekskluzivna prava na njega.

1:12:56

On je dinamièan, brižan.
Ne mogu zamisliti...

1:12:58

- Što je?
- Dolittle. Odlièan posao.