1:10:00
A to je oèito mjesto
gdje je dran ukradeni tigar.
1:10:03
OK, otvorili smo ga. Gene, isperi, molim te.
1:10:10
U redu, Jake, Ostani koncentriran.
Reci mi osjeæa li ita?
1:10:14
- Osjeæa li sad neto?
- Ne.
1:10:16
Samo ista stara bol.
1:10:20
A sad?
Osjeæa li utrnulostl?
1:10:23
Ja... Ne mogu. Ne znam!
1:10:27
Samo se opusti i sluaj
moj glas, OK?
1:10:29
- Bojim se.
- Ne boj se. Neæu te ostaviti.
1:10:34
John?
1:10:38
- to je rekao?
- Da je pomalo uplaen.
1:11:22
Puls brzo opada.
1:11:25
Njegova vena natièe.
Pritisak je prevelik.
1:11:29
- Utrnula mi je lijeva strana.
- Puls i dalje opada.
1:11:32
U redu. Hej, samo izdri,
OK, Jacob? Izdri za mene.
1:11:36
- OK, doc.
- Sigurno je ugruak krvi. Mora biti.
1:11:39
Samo ga moram naæi. Preblizu smo ivèanog sklopa. Usisaj, Gene.
1:11:43
- Gubimo ga. Moramo smanjiti tlak.
- Hajde, Jake.
1:11:47
- Ne putaj jo. Jo malo.
- Osjeæam.
1:11:51
- Ovdje.
- Ovdje?
1:11:53
OK. OK, idemo.